3/24/2011 1:37 PM

IQon
Check out the IQon Site.
iqon-site
2/24/2011 11:05 AM

Saab conmemora su Primer Año de Independencia con un Cabrio Edición Limitada
Trollhättan, Suecia: Saab celebra su primer aniversario como compañía independiente con el lanzamiento de una edición exclusiva del 9-3 Cabrio llamada Independence Edition. Se producirán tan solo 366 unidades, una por cada día del primer año y una adicional por el comienzo del siguiente año.

Presentado en la planta de Saab en Trollhättan como parte de los actos de celebración, el Independence Edition presenta un exclusivo color ámbar metalizado. Esta basado en la versión Aero, tope de gama, e incluye un numero de edición limitada grabado en las ventanas laterales traseras.

Además, el Independence Edition se distingue por:

Limited-Edition-Saab-Convertible
2/24/2011 11:04 AM

Nueva Gama Saab 9-3 Griffin:
Más fresca, más potente y con menos emisiones
Trollhättan, Suecia: La nueva gama Saab 9-3 Griffin, desvelada hoy, cuenta con un renovado diseño exterior e interior, y una gama de motores más potentes y eficientes en consumo de combustible.

Reemplazando a los actuales versiones Sport Sedan, Sport Hatch, Cabrio y 9-3X, la gama 9-3 Griffin se distingue por un nuevo parachoques delantero, la iluminación característica de Saab con efecto bloque de hielo, y el emblema Griffin en las aletas delanteras. En el interior, el panel de instrumentos, la decoración de la cabina y la tapicería de los asientos también tienen un look más fresco. Estará disponible en dos versiones, estándar y Aero.

Bajo el capó, nuevos motores de gasolina 2.0 litros de 163 y 220 CV que incluyen inyección directa, distribución variable y doble turbocompresor. El consumo de combustible en ciclo combinado y las emisiones de CO2 se reducen una media del 4% en toda la gama.

New-Saab-9-3-Griffin-Range
2/23/2011 8:56 AM

Nuestro primer cumpleaños
Hoy 23 de Febrero se cumple el primer aniversario desde que Spyker Cars firmara la adquisición de Saab Automobile.

Si echamos la vista atrás, nos parecerán increíbles los logros que se pueden alcanzar en sólo un año: comienzo de la producción y lanzamiento comercial del vehículo más avanzado tecnológicamente en la historia de Saab, el Nuevo 9-5 Sedan, continuación de los trabajos de desarrollo de la tecnología híbrida, presentación del primer coche eléctrico de Saab, reducción de las emisiones de CO2 a 119 g/km en la gama 9-3, presentación del primer crossover de la marca, el 9-4X... La lista es interminable, pero debemos mirar hacia delante.

Sabemos que no es un reto fácil, pero un año después, podemos decir que el futuro que vislumbramos es brillante. Para empezar, dos nuevos vehículos son presentados hoy en Trollhättan: la nueva gama 9-3 Griffin y el 9-3 Cabrio Independence Edition.

celebrating-our-first-birthday
1/21/2011 8:52 AM

Debut en el Salón de Ginebra del nuevo Saab 9-5 Wagon

Trollhättan, Suecia: Saab Automobile da un nuevo paso en la ofensiva más grande de nuevos productos de su historia, presentando el esperado 9-5 Wagon en el Salón del Automóvil de Ginebra.

Elegante y divertido de conducir, el Wagon añade versatilidad a las virtudes del 9-5 Sedan y aportará una interesante alternativa al segmento de familiares premium.

Comparte con el Sedan una imagen inspirada en el Concept Car Aero X, con una línea de techo ligeramente descendente que culmina en un abrupto descenso de la luneta trasera, que está flanqueada por los cristales de las ventanas laterales proporcionándole el clásico estilo "envolvente" de Saab. El resultado es un impresionante y deportivo familiar con un atractivo y dinámico aspecto más bajo de lo habitual, que poco tiene que ver con la tradicional apariencia de un coche con amplia capacidad de carga.

All-new-Saab-9-5-SportCombi
12/2/2010 4:24 PM

Nueva Aplicación para celebrar la llegada del 9-4X
nueva-aplicacion
9/29/2010 3:23 PM

Saab Automobile y BMW firman un acuerdo para el suministro de motores de gasolina
saab-y-BMW
4/13/2010 4:50 PM

Compatibilidad de Teléfonos Bluetooth™
Conecta automáticamente tu teléfono Bluetooth™ al sistema de infoentretenimiento.
Te permite utilizar el teléfono con los botones del volante o mediante el control por la voz. Puede combinarse con un soporte telefónico en el compartimento de la consola central. Conecta tu teléfono con la antena exterior y lo carga mientras conduce.

Para ver si tu teléfono es compatible, por favor consulta el siguiente documento:

telefono-bluetooth
2/24/2010 9:00 AM

Spyker Cars finaliza la compra de Saab

*  Spyker Cars cierra la compra de Saab Automobile
*  El traspaso de propiedad ya ha tenido lugar
*  Saab sale del proceso de liquidación y la dirección retoma el control
*  La transacción marca el comienzo de una excitante nueva era para Saab
*  Saab y Spyker operarán bajo la matriz Spyker Cars N.V.
 
Trollhättan.  Spyker Cars N.V. ha confirmado hoy que han finalizado las negociaciones con General Motors Company para comprar Saab Automobile AB. El traspaso de propiedad tuvo lugar a las 16:30h del 23 de febrero. Previo al cierre del acuerdo Saab salió del proceso de liquidación y Jan Åke Jonsson, Director General de Saab Automobile, y su equipo directivo, retomaron el control de Saab. En adelante Saab Automobile y Spyker Cars operarán como compañías hermanas bajo el paraguas de Spyker Cars N.V., empresa que cotiza en Amsterdam Euronext (Ticker: SPYKR).
Esta transacción asegura el futuro de Saab Automobile y marca el comienzo de una excitante nueva era para esta Marca.

 
Victor Müller, Director General de Spyker Cars N.V. ha declarado: “Estamos encantados — El futuro de Saab ya está asegurado." Continuó: “Desde hoy concentraremos todos nuestros esfuerzos en relanzar Saab y transformarla en una compañía sostenible y rentable, con confianza y determinación. Reforzaremos el vínculo emocional entre los clientes de Saab y sus vehículos y nos centraremos en las fortalezas históricos como son el pensamiento independiente, la herencia aeronáutica, prestaciones responsables con el medio ambiente y la deportividad.

 
"A través de esta adquisición se añade apróximamente 15 euros por acción en el patrimonio neto y 60 euros de activos. Con una buena financiación y el plan de negocio para Saab, estamos deseando poder empezar a trabajar con el equipo directivo de Saab para la ejecución de dicho plan y traer nuevos productos a nuestros clientes. Auténticos Saabs, Saab Saabs."

 
Jan Åke Jonsson, Director General de Saab Automobile AB ha declarado: "El anuncio de hoy es un hito para los clientes de Saab, los distribuidores, los proveedores y los empleados en todo el mundo. Todo el entusiasmo y el apoyo mostrado a Saab en los últimos meses ha sido notable y este es un buen augurio para el futuro. Ahora nuestro objetivo es volver a la ejecución de nuestro plan de negocio, comenzando con la intorducción del nuevo 9-5 más adelante este año, y con el apoyo constante de nuestros empleados y socios estoy seguro de que será un éxito."

 
"Esta transacción representa el buen resultado de meses de duro trabajo y de intensas negociaciones, todas ellas encaminadas a garantizar un futuro sostenible para esta marca única, y estamos muy satisfechos con este resultado tan positivo", declaró John Smith, vicepresidente de GM para planificaciones corporativas y alianzas. "Este es un gran día para los empleados de Saab, distribuidores y proveedores, y un gran día para millones de clientes de Saab y los aficionados de Saab (Saabistas) en todo el mundo."

 
Ver vídeo con la entrevista con Victor Muller y Jan Åke Jonsson.
 

 
CONTACT:  
Saab Automobile Press Office
Tel: +46 (0)520 279797
# # #
http://media.saab.com/

Spyker-Cars-finalizes
1/27/2010 2:43 PM

GM Reaches Agreement to Sell Saab to Spyker
January 26, 2010

* GM and Spyker Cars announce a binding agreement over the ownership of Saab
* Terms are agreed and the deal is expected to close in February
* Saab´s future as an independent company is secured
* Saab will exit the orderly wind-down process

Trollhättan. General Motors Company and Spyker Cars NV, led by CEO Victor Muller, today confirmed the details of a binding agreement over the purchase of Saab Automobile AB. The transaction is expected to close in February and Saab Automobile will exit the orderly wind down process in line with that timetable.

Jan Åke Jonsson, CEO of Saab Automobile AB said: “It has been a challenging 12 to 15 months for Saab but our global organization has shown a fighting spirit that will serve us well going forward. The agreement with Spyker Cars has secured Saab´s future and will enable us to maximize the brand´s potential through an exciting new product line-up with a distinctly Saab character." He continued: “Today´s news is great for Saab´s customers, dealers, suppliers and employees around the globe, the level of passion and support shown to Saab over recent months has been remarkable and I would like to take this opportunity to thank all of those people who continued to believe that Saab deserved a future. Now we aim to get back to the execution of our business plan and with the continued support of our employees and business partners I am confident we will succeed."

“As a responsible corporate citizen in Europe, and throughout the entire period, GM has always had the hope to find a positive solution for Saab that would avoid a wind-down of the brand," added Nick Reilly, President GM Europe. “We´ve worked very hard with many parties, including governments and investors, and I´m very pleased that we could come to such good conclusion that preserves jobs in Sweden and elsewhere. GM will continue to support Saab and Spyker Cars on their way forward."

Victor Muller, CEO of Spyker Cars NV said: "Following today's announcements, I can say with confidence that I, along with the team at Saab and Spyker, am looking forward to a bright and exciting future. As we've said from the beginning, Saab is an iconic brand that we will all be proud to shepherd. The actions and enthusiasm we've witnessed from the international Saab community, including employees, dealers and most importantly the owners of the 1.5 million Saabs on the road today underscore that our efforts to bring Saab and Spyker together are well placed. We look forward to providing the financial and entrepreneurial capital required to make Saab a glorious success."

The sale will be subject to customary closing conditions, including receipt of applicable regulatory, governmental and court approvals. Other terms and conditions specific to the sale are not being disclosed at this time. Deutsche Bank acted as financial advisor to General Motors Corporation.

gm-reaches-agreement
12/3/2009 10:03 AM

tx
Check out the Tx Site.
tx-site